Translado de Corpos - Guia Completo
Entenda tudo sobre o processo de translado de corpos: nacional, internacional e terrestre. Documentação necessária, procedimentos e cuidados especiais.
O que é Translado de Corpos?
O translado de corpos é o transporte do corpo de uma pessoa falecida de um local para outro, seja entre cidades, estados ou países, seguindo normas sanitárias e legais específicas.
Este serviço é essencial quando o falecimento ocorre em local diferente de onde será realizado o sepultamento ou cremação. O translado pode ser realizado por via terrestre, aérea ou marítima, dependendo da distância e das condições logísticas.
O processo de translado envolve diversos procedimentos técnicos e legais, incluindo preparação adequada do corpo, documentação específica e transporte em veículos ou containers apropriados, sempre respeitando as normas sanitárias e legais.
Principais Tipos de Translado:
- Translado Nacional: Transporte entre cidades ou estados dentro do Brasil
- Translado Internacional: Transporte entre países, também chamado de repatriação
- Translado Terrestre: Realizado por via rodoviária, ideal para distâncias médias
- Translado Aéreo: Realizado por avião, para longas distâncias ou entre países
- Translado Marítimo: Menos comum, utilizado em casos específicos
Como Funciona o Processo de Translado
Entenda cada etapa do processo de translado, desde o primeiro contato até a entrega no destino final.
Contato Inicial
O primeiro passo é entrar em contato conosco para informar sobre a necessidade de translado. Nossa equipe coletará informações essenciais sobre o falecido e os locais de origem e destino.
- Dados do falecido
- Local onde se encontra o corpo
- Destino desejado
- Prazo necessário
- Tipo de translado (nacional, internacional, terrestre)
Planejamento e Documentação
Após a análise inicial, planejamos o translado e providenciamos toda a documentação necessária, que varia conforme o tipo de translado e destino.
- Certidão de óbito
- Autorizações sanitárias
- Documentação consular (para internacional)
- Liberações de transporte
- Documentos do falecido
Preparação do Corpo
O corpo é preparado adequadamente para o transporte, seguindo normas sanitárias e técnicas de conservação que variam conforme a distância e duração do translado.
- Tanatopraxia (para longas distâncias)
- Formolização (quando necessário)
- Acondicionamento em urna adequada
- Vedação conforme normas sanitárias
- Preparação para transporte específico
Transporte
Realizamos o transporte utilizando o meio mais adequado (terrestre, aéreo ou marítimo), com veículos especializados ou em parceria com companhias aéreas.
- Terrestre: veículos funerários especializados
- Aéreo: em compartimento de carga de aeronaves
- Combinado: utilizando diferentes meios de transporte
- Com acompanhamento técnico quando necessário
Entrega no Destino
Entregamos o corpo no destino final, seja uma funerária parceira, cemitério ou crematório, com toda documentação necessária.
- Entrega da documentação
- Transferência para funerária local
- Coordenação com serviços locais
- Suporte para procedimentos finais
- Relatório de translado
Documentação para Translado
A documentação necessária varia conforme o tipo de translado. Conheça os documentos básicos para cada situação.
Documentação para Translado Nacional
Certidão de Óbito
Documento oficial emitido pelo cartório que registra o falecimento.
Autorização de Translado
Documento emitido pela autoridade sanitária que autoriza o transporte do corpo.
Declaração de Embalsamento
Documento que certifica a preparação do corpo para transporte de longa distância.
Documentos do Falecido
RG, CPF e outros documentos pessoais do falecido.
Guia de Transporte
Documento que acompanha o corpo durante o transporte, com informações sobre origem e destino.
Documentação para Translado Internacional
Certidão de Óbito Internacional
Versão internacional da certidão de óbito, geralmente com tradução juramentada.
Autorização Consular
Documento emitido pelo consulado do país de destino autorizando a entrada do corpo.
Certificado Sanitário Internacional
Documento que certifica que o corpo não apresenta riscos sanitários para transporte internacional.
Passaporte do Falecido
Documento de identificação internacional do falecido, necessário mesmo após o óbito.
Conhecimento Aéreo
Documento de transporte aéreo que acompanha o corpo durante o voo internacional.
Documentação para Translado Terrestre
Certidão de Óbito
Documento oficial que registra o falecimento, necessário para qualquer tipo de translado.
Guia de Translado
Documento que autoriza o transporte terrestre do corpo entre municípios ou estados.
Autorização de Transporte
Documento emitido pela autoridade sanitária que autoriza o transporte terrestre.
Declaração de Preparação
Documento que certifica a preparação adequada do corpo para o transporte terrestre.
Documentos do Veículo
Documentação do veículo funerário e autorização para transporte de corpos.
Perguntas Frequentes sobre Translado
Quanto tempo demora um translado nacional?
O tempo de translado nacional varia conforme a distância. Para estados próximos, pode levar de 1 a 2 dias. Para longas distâncias, pode levar de 2 a 4 dias, dependendo da logística e documentação necessária.
É possível acompanhar o translado?
Sim, oferecemos acompanhamento em tempo real do translado. A família pode receber atualizações constantes sobre a localização e status do transporte, garantindo tranquilidade durante o processo.
Qual a diferença entre translado terrestre e aéreo?
O translado terrestre é realizado por via rodoviária, ideal para distâncias médias (até 1.500 km), enquanto o translado aéreo utiliza aviões para longas distâncias ou entre países, sendo mais rápido, porém com mais burocracia.
Quanto tempo demora um translado internacional?
O translado internacional geralmente leva de 3 a 7 dias, dependendo do país de origem e destino. A documentação consular e as autorizações sanitárias são os principais fatores que determinam o prazo.
É necessário preparar o corpo para translado?
Sim, para qualquer tipo de translado é necessária a preparação adequada do corpo. Para distâncias curtas, uma preparação básica é suficiente. Para longas distâncias ou translado internacional, é obrigatória a tanatopraxia ou formolização.
Quais são os custos envolvidos no translado?
Os custos variam conforme o tipo de translado, distância, documentação necessária e serviços adicionais. Oferecemos orçamentos personalizados para cada situação, com transparência total nos valores.
Precisa de Translado?
Nossa equipe especializada está disponível 24 horas para organizar qualquer tipo de translado com segurança, agilidade e respeito.